Je suis un chrétien
GUERRA E` GUERRA Muoiono gli innocenti, senza colpa e senza potere. Di Matteo Maria Martinoli - Milano In prima serata televisiva un comico ha affermato di essere disposto a indossare una maglietta con la scritta Je suis un chrétien. Peccato che invece di tradurla in `Iosono un cristiano` l`abbia voluta spiegare dicendo di ritenersi `un cretino che brancola nel buio`. Nella lingua francese la stessa parola chrètien è usata sia conil significato di cristiano sia con quello di cretino perchè il cristiano ritiene anche il più disprezzato degli uomini (cretino) uguale a sè in dignità e proprio fratello. All`esercizio della liberté di critica di `un cretino` può davvero essere estranea l`égalité e fraternité di `un cristiano`?
redazione 
