BOLA TINUBU. LA NIGERIA E L'AFRICA DEVONO TRATTARE IN CONDIZIONI DI PARITA' CON IL RESTO DEL MONDO.

Redazione, 21 settembre 2023.

Discorso pronunciato al Dibattito Generale della 78a Sessione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite il 19 settembre 2023 da Sua Eccellenza Bola Ahmed Tinubu, Presidente della Repubblica Federale della Nigeria:

Signor Presidente, Primi Ministri, Segretari di Gabinetto, Segretario Generale, Onorevoli Delegati, Signore e Signori,

Vorrei estendere le mie personali congratulazioni per essere stato eletto Presidente dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite per l'attuale sessione a nome del popolo della Nigeria.

Apprezziamo la leadership competente del suo predecessore, Sua Eccellenza il Sig. Csaba Korosi.

Applaudiamo anche gli sforzi del Segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres per trovare soluzioni globali a problemi urgenti.

È la prima volta che parlo davanti all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite. 

Permettetemi di spendere qualche parola sul tema di quest'anno a nome della Nigeria e dell'Africa.

Sono state fatte molte promesse, ma i nostri problemi sono ancora qui. 

Una scarsa leadership ha tenuto indietro l’Africa. Tuttavia, la nostra capacità di avanzare è stata gravemente ostacolata da promesse non mantenute, trattamento ingiusto e puro sfruttamento da parte delle potenze straniere.

Considerato questo ampio contesto, il tema di quest'anno dovrebbe avere un significato soprattutto per l'Africa.

I paesi si sono riuniti dopo la seconda guerra mondiale per cercare di risanare le proprie economie e infrastrutture devastate dalla guerra. Con l'istituzione delle Nazioni Unite, è stato creato un nuovo ordine internazionale che fungesse da simbolo e difensore degli obiettivi e delle aspirazioni più alti dell'umanità.

I paesi si resero conto che era a loro vantaggio aiutare gli altri a sfuggire alle rovine della guerra. Gli aiuti consistenti e sostanziali hanno aiutato le nazioni devastate dalla guerra a ricostruirsi e prosperare.

La fiducia nelle organizzazioni internazionali era ai massimi storici e le persone generalmente si sentivano ottimiste riguardo al futuro della pace e della cooperazione in tutto il mondo.

L’Africa richiede lo stesso tipo di impegno politico e dedizione alle risorse che ha caratterizzato il Piano Marshall non solo di recente, ma per diversi decenni.

Siamo ben consapevoli che l’Europa del dopoguerra si è trovata ad affrontare condizioni economiche e cause molto diverse da quelle che si trovano attualmente ad affrontare l’Africa.

Non chiediamo a tutti di seguire le stesse procedure. Abbiamo bisogno di un partner che sia altrettanto dedito a lavorare insieme quanto lo siamo noi. Per realizzare l’agenda 2030 e gli obiettivi di sviluppo sostenibile, dobbiamo aumentare l’impegno internazionale con le nazioni africane.

Vorrei sottolineare cinque temi principali.

In primo luogo, se si vuole che il tema di quest’anno abbia qualche effetto, le organizzazioni internazionali, gli altri governi e gli attori del settore privato in quei paesi dovranno riconoscere lo sviluppo africano come essenziale non solo per il futuro dell’Africa ma anche per il proprio.

La crescita economica, l’industrializzazione, le opportunità di lavoro e la distribuzione della ricchezza sono state tutte ostacolate in Nigeria e in Africa per una serie di ragioni storiche.

La Nigeria deve offrire alla sua popolazione lavoro e speranza in un futuro migliore se vuole essere all’altezza delle proprie responsabilità nei loro confronti e nel resto dell’Africa.

Anche noi dobbiamo dare l’esempio.

Nei miei primi giorni da presidente, ho posto fine ai sussidi alla benzina, dispendiosi e corrotti, della Nigeria e ho demolito il sistema di tasso di cambio tossico del paese, nel tentativo di rilanciare la crescita economica e la fiducia degli investitori. Presto saranno adottate altre misure orientate alla crescita e all’occupazione.

Sono consapevole delle difficoltà temporanee che potrebbero sorgere a seguito della riforma. Tuttavia, per gettare le basi per uno sviluppo e investimenti a lungo termine e creare l’economia che il nostro popolo merita, dobbiamo attraversare questo periodo di incertezza.

Siamo ansiosi di lavorare con organizzazioni che non siano offese dall’idea che la Nigeria e l’Africa svolgano ruoli più importanti sulla scena internazionale.

La questione non è se si possa o meno fare affari in Nigeria. 

La domanda è quanto sia disposto il resto del mondo a condurre affari con la Nigeria e l’Africa in condizioni di parità, dove entrambe le parti ne traggono vantaggio.

Chiediamo assistenza sotto forma di investimenti diretti nelle industrie chiave, l’espansione dei loro porti per accogliere una maggiore varietà e volume di esportazioni africane e una sostanziale remissione del debito.

In secondo luogo, dobbiamo sostenere il governo democratico come la salvaguardia più affidabile della volontà popolare e della prosperità. Qualsiasi struttura politica civile che sia distorta e promuova l’ingiustizia è altrettanto immorale di un colpo di stato militare.

L’ondata che attualmente investe l’Africa non mostra alcuna preferenza per i colpi di stato. È un appello a nuovi approcci a vecchi problemi.

Siamo in trattative con i comandanti militari del Niger. 

Affrontando le questioni politiche ed economiche che quel paese deve affrontare, così come gli estremisti violenti che tentano di seminare instabilità nella nostra zona, spero di contribuire al ristabilimento di una governance democratica nel mio ruolo di presidente dell’ECOWAS. Voglio essere amico di tutti coloro che credono in questa causa.

Ora passerò al terzo e ultimo punto importante. Tutta la nostra regione combatte da anni gli estremisti violenti. In mezzo al caos è emerso un oscuro passaggio di commercio spietato. Tutto lungo la strada è in vendita. Persone di ogni sesso ed età sono trattate come proprietà.

Eppure, ogni anno, centinaia di persone tentano di attraversare il Sahara e il Mediterraneo in cerca di una vita migliore. Nel frattempo, fanatici e mercenari dotati di armi mortali e convinzioni riprovevoli si stanno riversando dal nord.

Questo commercio distruttivo minaccia la sicurezza regionale. Se le nostre economie miglioreranno, gli africani avranno meno bisogno di rischiare la vita spazzando le strade e i pavimenti di altri paesi. 

Faremo anche dello smantellamento delle organizzazioni terroristiche una priorità assoluta qui in patria.

Tuttavia, questa minaccia potrà essere completamente contenuta solo se la comunità internazionale intensificherà i propri sforzi per fermare l’afflusso di armi e individui violenti nell’Africa occidentale.

Proteggere le aree ricche di minerali del continente dai saccheggi e dalla violenza è la quarta componente vitale della cooperazione internazionale. 

Molti di questi quartieri sono sprofondati in ghetti di povertà e sfruttamento. 

Nonostante la notevole presenza delle Nazioni Unite nella Repubblica Democratica del Congo, questo problema persiste da decenni. La RDC ha molti debiti nei confronti dell’economia globale, ma riceve relativamente poco in cambio. 31. La distruzione operata nelle regioni ricche di minerali non conosce confini internazionali. Ora nella lista abbiamo il Sudan, il Mali, il Burkina Faso e la Repubblica Centrafricana.

La Nigeria non è immune da questi problemi. Migliaia di persone sono state arruolate in servizio illegale da società straniere, aiutate da criminali locali con l’aspirazione di diventare piccoli signori della guerra, al fine di raccogliere oro e altre risorse. 

Milioni di soldi destinati allo sviluppo nazionale finanziano invece le organizzazioni criminali. 

Se non si fa nulla per fermarli, rappresentano una seria minaccia per la sicurezza nazionale.

Considerata l’entità di questo errore e la posta in gioco, molti africani si chiedono se ciò sia avvenuto di proposito.

Per contrastare questo moderno saccheggio della ricchezza africana, gli Stati membri devono unire le forze con noi per dissuadere le loro imprese e i loro cittadini.

In quinto luogo, la Nigeria e il resto dell’Africa stanno subendo un duro colpo a causa del cambiamento climatico. Il terreno un tempo fertile nel nord della Nigeria viene lentamente divorato dal deserto. La nostra regione meridionale è colpita dal peggioramento delle inondazioni e dell’erosione costiera. La stagione delle piogge provoca distruzioni diffuse e sfollamenti umani nel mezzo.

Sono rattristato dalle tragiche vittime in Marocco e Libia, così come lo sono per quelle qui a casa. Tutti in Nigeria fanno il tifo per te.

L’Africa resisterà al cambiamento climatico, ma solo alle nostre condizioni. Il livello necessario di sostegno pubblico può essere raggiunto solo se questa campagna è in sincronia con iniziative economiche più ampie.

Mettendo in luce le misure correttive che apportano benefici anche all’economia, lavoreremo per raggiungere un accordo politico in Nigeria. Costruire un Muro Verde per prevenire l’espansione del deserto, fermare l’uso diffuso di stufe a legna e creare posti di lavoro nella gestione dell’acqua e nell’irrigazione sono tutti esempi di progetti che aiutano a raggiungere obiettivi sia economici che di cambiamento climatico.

Se le economie sviluppate fossero più disposte a investire pubblicamente e privatamente nei programmi preferiti dall’Africa per combattere il cambiamento climatico, il continente otterrebbe successi significativi.

Un altro modo in cui ciò dimostrerebbe l’esistenza e l’efficacia della cooperazione internazionale.

CONCLUSIONE

Prima di concludere, vorrei sottolineare che gli obiettivi della Nigeria sono coerenti con gli ideali generali di questa organizzazione internazionale, che sono pace, sicurezza, diritti umani e sviluppo.

L'Africa ha tratto grandi benefici dalla generosità della natura, che le ha donato abbondanza di territorio, risorse e persone creative e laboriose. Tuttavia, la propensione dell’umanità alla crudeltà ha portato sofferenze persistenti alle porte dell’Africa.

Porre fine alla povertà globale è fondamentale per la missione delle Nazioni Unite e il tema dell’Assemblea Generale di quest’anno. 

L’invasione di aziende e individui provenienti dai paesi più potenti nelle economie di quelli più deboli deve finire. 

I voti delle persone dovrebbero essere presi sul serio. Il nostro mondo bello, compassionevole e indulgente ha bisogno della nostra protezione.

Il nostro obiettivo non è né un dipendente né un mecenate dell’Africa. Mettere le persone in catene ancora più strette non è qualcosa che vogliamo fare.

Desideriamo invece essere liberati dai torti del passato e poter vivere liberamente sotto il meraviglioso cielo dell'Africa. 

Vogliamo vedere il nostro popolo prosperare in una società libera ed equa.

Unitevi a noi in questo viaggio come veri alleati e compagni. L’Africa non è né una minaccia da evitare né un peccato da sentire. 

L’Africa ha la chiave per la prosperità e la stabilità del mondo.